time reversal:时间反转;(尤指物理学中)把时间方向“倒过来”来考察过程是否仍然成立的概念,常见于“时间反演(对称性)”等讨论中。(在科幻语境里也可泛指“时间倒流/逆行”。)
/taɪm rɪˈvɝːsəl/
Time reversal is a common idea in science fiction.
时间反转是科幻作品里常见的概念。
In physics, time reversal symmetry asks whether the equations still work if time runs backward.
在物理学中,时间反演对称性讨论的是:如果让时间倒着走,这些方程是否仍然成立。
由 time(时间)+ reversal(反转、颠倒)构成。reversal 来自动词 reverse(使倒转、使相反),其更早来源与“转向/反向”之意相关,因此 time reversal 字面就是“把时间方向翻转”。